Introdução
Anúncio
A diferença entre este e esse é uma dúvida recorrente porque envolve dois termos muito próximos no uso cotidiano. Ambos fazem parte dos pronomes demonstrativos usados na língua portuguesa e são usados para indicar algo no discurso. Justamente por isso, parecem iguais à primeira vista.
Esses dois pronomes aparecem com frequência na fala e na escrita, quase sempre no número singular e, em muitos exemplos, no gênero masculino, acompanhando um substantivo. Mesmo assim, cada um cumpre um papel específico dentro da frase.
Anúncio
A confusão não acontece por falta de conhecimento. Ela surge porque, no dia a dia, raramente precisamos explicar conscientemente a relação à pessoa que fala, ao tempo ou ao texto. A escolha acaba sendo intuitiva.
Compreender a diferença entre este e esse ajuda justamente nisso: organizar melhor a referência, o tempo e a posição da informação no discurso.
Por que “este” e “esse” geram tanta confusão
Um dos motivos principais da confusão é que este e esse são usados para se referir a algo já conhecido ou que será apresentado. Essa semelhança funcional faz parecer que não existe distinção prática.
Outro ponto importante é a linguagem falada. Na conversa cotidiana, a escolha entre um e outro raramente interfere na compreensão, já que o contexto costuma resolver a dúvida.
Além disso, muitas explicações ignoram a pessoa que fala e a pessoa com quem se fala, que são elementos centrais para entender o uso correto desses pronomes.
Como resultado, a diferença passa despercebida. Ela existe, mas fica escondida atrás de usos automáticos e pouco refletidos.
O que significa “este”
Este é um pronome demonstrativo usado quando a referência está próxima da pessoa que fala. Ele é usado para indicar algo que está aqui, agora ou prestes a ser apresentado.
No espaço, “este” aponta algo que está comigo. Exemplo: Este documento está na minha mesa. A ideia é de proximidade direta.
No tempo, “este” costuma referir-se ao tempo presente ou ao futuro imediato. Expressões como este mês ou este momento mostram essa ligação com o agora.
Na escrita, “este” aparece quando o autor apresenta uma ideia que ainda será desenvolvida no texto, preparando o leitor para o que vem a seguir.
O que significa “esse”
Esse também é um pronome demonstrativo, mas indica algo que está mais distante da pessoa que fala. Muitas vezes, está mais próximo da pessoa com quem se fala.
No espaço físico, “esse” pode apontar algo que não está comigo, mas está aí com você. Isso cria uma diferença clara de posição.
Em relação ao tempo, “esse” costuma ser usado para o passado ou o futuro que não é imediato, geralmente algo já vivido ou mencionado.
Na escrita, “esse” é comum para retomar uma ideia já apresentada, funcionando como ligação com o que veio antes no texto.
Diferença entre este e esse, na prática
A diferença entre este e esse fica mais fácil de perceber quando observamos o ponto de vista. “Este” se liga à posição de quem fala. “Esse” se afasta um pouco dessa posição.
Quando alguém escreve Este argumento será explicado a seguir, está preparando o leitor para algo novo. Já em Esse argumento é importante, há uma retomada.
Em muitos casos, a troca não impede o entendimento geral, mas altera a precisão da referência. O leitor entende, mas precisa interpretar mais.
Por isso, escolher corretamente melhora a clareza, principalmente em textos informativos ou explicativos.
Uso na linguagem falada e na escrita
Na fala, este e esse são usados de forma flexível. A distinção raramente é percebida conscientemente, porque o contexto imediato resolve a referência.
Na escrita, essa flexibilidade diminui. O texto precisa indicar claramente a que ou a quem está se referindo, sem apoio visual.
Por isso, considerar a relação à pessoa que escreve e ao leitor se torna essencial. É aí que a diferença ganha relevância.
Em textos mais cuidadosos, respeitar a diferença entre este e esse ajuda a organizar melhor as ideias.
Exemplos comparativos para fixar
Compare: Este capítulo explica os conceitos principais. Aqui, o leitor ainda vai ler o conteúdo mencionado.
Agora observe: Esse capítulo esclareceu a dúvida. Nesse caso, o capítulo já foi lido ou citado.
Outro exemplo: Este ano está sendo produtivo. A frase se liga ao tempo presente.
Já em Esse ano foi desafiador, a referência aponta para um período já encerrado ou distante no discurso.
Esses exemplos mostram como os pronomes são usados para se referir e usados para indicar posições diferentes no texto e no tempo.
Quando usar este e quando usar esse
Use este quando a referência estiver ligada à pessoa que fala, ao agora ou ao que ainda será apresentado.
Use esse quando a referência estiver ligada ao interlocutor, ao que já foi mencionado ou a um passado ou futuro não imediato.
Se houver dúvida, observe o ponto de vista da frase. Perguntar “isso está comigo ou já ficou para trás?” costuma ajudar.
Com essa lógica, a diferença entre este e esse deixa de ser regra decorada e passa a ser compreensão prática.
Conclusão
A diferença entre este e esse está diretamente ligada à posição, ao tempo e à referência no discurso. Não é uma questão de certo ou errado absoluto.
A confusão acontece porque ambos pertencem ao mesmo grupo e são usados para indicar ideias de forma parecida. Ainda assim, a distinção existe.
Quando você considera a pessoa que fala, a pessoa com quem se fala e o momento ao qual a frase se refere, a escolha fica mais clara. No fim, entender esses dois pronomes é uma forma de tornar a comunicação mais precisa, sem complicar o que pode ser simples.
Editora